Все легко и примиально) Для этого необходимо иметь 2 потока видео, которые в Вегасе надо расположить в разные видео
слои, один над другим. У слоя, который мы хотим «вписать», который будет являться внутренней
картинкой, нажимаем на кнопку Track Motion и выставляем параметры – размеры, угол поворота,
расположение на экране. – Screen1
Про «размытие» не знаю, можно сгладить границы экранов, добавив ТЕНЬ (Shadow) или Свечение
(GLOW) – Screen2. Для этого надо поставить галочку напротив Shadow или Glow.